STIMMEN. Linguistic Research in Times of War, 1917-1918
GUM
Sunab Gul, Abdul Aziz Khan, Hazrat Shah, Beidullah Khan en Shahdad Khan. Het zijn de namen van vijf soldaten uit het huidige Pakistan en Afghanistan die tijdens de Eerste Wereldoorlog onder de Britse strijdmacht vochten als ‘koloniale soldaten’. In 1914 werden ze door de Duitsers gevangengenomen. De hoogleraar West-Aziatische talen Friedrich Carl Andreas vond hen interessant en liet hen in april 1917 overplaatsen naar het krijgsgevangenenkamp van Göttingen, om hen taalkundig te bestuderen. De vijf bleven er tot eind 1918 geïnterneerd.
in het kader van DARK WEEKends
zaterdag 21 t.e.m. zondag 29 oktober 2023
niet op woensdag
maakt deel uit van je museumbezoek
De installatie “STIMMEN. Linguistic Research in Times of War, 1917-1918” werd ontwikkeld voor het FORUM WISSEN, een collegauniversiteitsmuseum in Göttingen. De installatie wil de bezoeker uitdagen om na te denken over het verband tussen oorlog en wetenschappelijk onderzoek. Voor Andreas creëerde de oorlog gunstige onderzoeksomstandigheden; hij kon zonder veel omhaal krijgsgevangenen gebruiken voor zijn onderzoeksinteresses. Maar welke rol speelden de gedetineerden zelf in deze kennisproductie? Hoe was de relatie tussen Andreas en de gevangenen? En vooral: wat vertellen de documenten ons vandaag? Wiens stem is er te horen?
Foto: Jens Kaesemann
